Одна из главных бед наших в английском - это неправильное употребление времен английских глаголов. Привожу здесь очень даже полезное пособие. После двух прочтений насмерть запоминается.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола “to vodka”
1. Во-первых, необходимо уяснить, что в этом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, пьешь ты или нет,
1.2. длительные (Continuous), т.е. ты давно и продолжаешь,
1.3. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.
2. Во-вторых, существует объективное:
2.1. настоящее (Present) - ваше отношение к спиртному,
2.2. прошлое (Past) - темное или светлое,
2.3. будущее (Future) – то, что нам светит: цирроз, белая горячка и т.д.
3. Теперь все смешиваем.
3.1. Present:
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное), см. выше.
I vodka every day. - Я пью водку каждый день. Вместо
every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often,
from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami…
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное):
I am vodking now. – Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять
наречия:
He is constantly vodking! – Он постоянно поддатый!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное):
I have already vodked. - Я уже нажрамшись. (В ответ на
предложение выпить)
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное):
I have been vodking since childhood.
- Я пью водку с детства (тип inclusive).
- Я пил водку с детства, но уже не пью (тип exclusive).
3.2. Past :
3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное):
I vodked yesterday. - Я напился вчера.
(не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное):
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во
времени 3.2.1
- Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
- К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное):
Также употребляется, как придаточное.
- I had already vodked when my wife came.
- Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее звершенно-продолженное):
- I had been vodking for about a month when my wife came.
- Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.
3.3. Future :
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное):
I will vodka tomorrow. - Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия
(т.е. при отсутствии подходящего времени и условий) вместо
времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.:
- If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
- Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous (будущее длительное):
I will be vodking tomorrow at 5. - Я буду заниматься
употреблением горячительных напитков завтра в 5.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо
времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. :
- Soon! Soon I will be vodking!
- Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное):
Употребляется при планировании состояния опьянения
- To morrow by 5 o’clock I will have vodked.
- Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное):
- By to morrow morning I will have been vodking for a week.
- К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.
понедельник, 24 октября 2011 г.
вторник, 18 октября 2011 г.
Интервью с «совком»
«Совок» – все мы слышали это определение. Кое-кто его использует, чтобы одним словом описать всю советскую действительность, не утруждая себя отделением, что называется, мух от котлет. А ведь «совок» действительно был… Правда, перед советским человеком он выглядел маленьким и ничтожным. Но самое главное – «совок» жив и теперь. Мало того, для "совка" сейчас наступило самое золотое
С таким «совком» (на всякий случай оговорюсь, что это собирательный образ) удалось однажды побеседовать:
- Добрый день!
- Добрый… Коли не шутите…
- Что, настроение плохое?
- А с чего ему быть хорошим? Бардак кругом.
- Что вы имеете в виду?
- Дороги вон все раздолбаны. Да и вообще…
- Смотрю, у вас новая машина.
- Да! Приобрёл в кредит. Иномарка! Хоть и недорогая, а всё лучше, чем наше «г» отечественное. У меня раньше немецкая машинка была, подержанная. Пять лет по Европе бегала, и мне ещё столько же прослужила. А в прошлом годе смотрю, бензина стала больше жрать. Мне в автосервисе сказали, что двигатель подыхает, нужно, пока не поздно, избавляться от старушки. Знающие люди подсоветовали, что сделать надо, чтоб, значит, новый покупатель не заметил проблемы. Ну вот, я её одному лоху таким образом выгодно и сбагрил. На первый взнос за эту красавицу с лихвой хватило. Остальное за год-полтора выплачу.
- А где вы работаете?
- Да… В одной конторе.
- Фирма какая-то частная?
- Да боже сохрани! С ними лучше не связываться. Не, государственная конторка. Там у меня книжечка трудовая лежит. Всё чисто! Работа не пыльная, а рублики капают. В бухгалтерии спарвочку взял, по ней дотацию на услуги ЖКХ оформил. Здорово придумали! А то разоришься с этой коммуналкой. Ну ещё в двух местах на полставки подрабатываю. Там уже коммерческие структуры. В одной договор оформить заставили. Но нормально всё сделали – у них там юрист хороший. И в пенсионный фонд денежки идут, и меня премиями не обижают.
- Квартиру приватизировали?
- А как же! И жена квартиру бабки своей умершей давно в собственность оформила. Ту квартиру сдаём. Нелегально, правда… А то б дотацию не оформили. Ещё одна квартира не приватизирована пока. Это дочке моей старшей дали.
- Как дали?! Кто?!
- Ну это уметь надо! У нас дети разнополые. У дочки аллергия к тому же. Кое-кому сунул, медицинские и прочие справки оформил… Но, в общем, набегался. Говорю же – у нас бардак везде!
- В отпуск собираетесь?
- Ой! В этом году не знаю, как получится. Вот в прошлом здорово вышло! То ж Год семьи был. Нам, как многодетной семье, бесплатные путёвки на море дали!
- Но у вас же двое детей только.
- Да ещё оболтус у меня от первого брака. Он уж из детского возраста вышел, конечно. Да и вообще-то живёт не с нами. Но люди добрые помогли оформить всё как надо! Жена одна с сыном поехала. Дочка тогда школу заканчивала, в институт поступала. Столько нервов, денег! Вы не представляете! Потом мы с ней в августе к тётке в деревню махнули. Тётка старая уже, а не дура. Говорит, если навещать не будете, я дом и участок на другого племянника перепишу. Ну чего терять такую халяву? Там у неё земли гектара два! Когда колхоз похерили, всем раздали по куску приличному. Землица нынче дорогая! Пусть будет! Есть не просит. Но хорошо отдохнули! Природа там… красотща! Правда, на своей даче дел по горло. Её ж ещё мой отец, царстиве ему небесное, получал. Слава богу, всё уже оформили как надо. Но тоже не без проблем. Ну, бардак! Говорю же, бардак! Ничего в этой стране нормально сделать не могут! Наконец-то простому человеку хоть крохи перепали. Потом и кровью мы свою собственность заработали!
- А жена ваша работает?
- Работает. В ЦСО. Раньше по старикам-ивалидам ходила. Сейчас на полставки в бухгалтерии. Никому эти старики не нужны! Они сами стонут: Господи, когда ж смерть придёт? Их бы всех в один дом свезти – легче бы за ними присматривать было. Что старику надо? Кроватка, клеёнка, простынка, да нянька-хохлушка добрая. А им какие-то памперсы выписывают бесплатно. Да они детей своих без всяких памперсов вырастили. Они даже не знают, к какому их месту прикладывать. У нас дома энтих памперсов уже упаковок десять накопилось. Вам, кстати, не нужно? Я недорого отдам.
- Нет, спасибо… А вы человек верующий?
- Конечно! Хоть и крестился недавно. Как без веры-то жить? Раньше я и дороги в церковь не знал, а сейчас, чуть что, я в храм: совета попросить, помощи, поблагодарить Господа Бога. Вот шёл я однажды по улице, и прям перед моим носом кирпич – хлоп! Ну в миллиметре от башки пролетел! Тётка на улице чуть в обморок не хлопнулась. А я что? Переступил, да пошёл дальше. У самого руки-ноги трясутся. А на следующий день свечку в церкви поставил. А как же? По понятиям живём!
- Как вам вообще живётся сейчас?
- А что… нормально. Крыша над головой есть, жратвы навалом. Раньше в очередях стояли за куском колбасы, а теперь вон она, бери – не хочу.
- Но ведь качество не очень хорошее…
- Да какое там качество! Колбаса – она и есть колбаса. Для оливье можно и подешевле взять. Майонезиком приправил – за милую душу идёт! Я раз в неделю в супермаркеты отовариваться езжу. Набиваю полный багажник. У нас дома три холодильника. Жена иногда ворчит: опять всякой дряни приволок, у Петьки, мол, уже желудок болит, да и вообще его уж разнесло как на дрожжах. Это она и на меня намекает. Да, Петька в меня пошёл. И желудком в меня слаб. Так сейчас лекарств хороших навалом. «Мезим» принял, и всё о’кей! Но на праздник себе позволяем… Мясца хорошего. На рынке берём. Творожок там деревенский. Икорки тоже… красной. Я люблю, как раньше ели – на хлебушек белый с маслом… А то ведь что сейчас удумали! Икру в салат кладут! Да разве ж можно добро такое? Правда, взял однажды баночку в супермаркете… Смотрю – дёшево совсем. Решил приберечь ко дню рождения тёщи. А когда открыли, там икра не лососёвая, а щучья оказалась, да и просрочена уже… Тёща давай смеяться надо мной. А чего смеяться? Бардак – он и есть бардак!
- Ну а в духовном плане как жизнь сейчас?
- В каком таком духовном? А… это вы культуру в виду имеете. Не дурак – понял. Ну что… в гости ходим, телевизор смотрим…
- Устраивает сегодняшнее телевидение?
- Да как вам сказать… Много там, конечно, ерунды всякой. Я люблю сериалы ментовские. Жена тоже что-то там своё смотрит. Новости смотрю. Фильмы бывают интересные. Особенно про власть ту советскую. Не, ну это ж надо, в каком аду мы, оказывается, жили! И ведь не знали ничего! И даже не думали, какая жизнь-то может быть!
- Какая? Ведь бардак кругом.
- Вот что не люблю – когда сопли начинают размазывать. По телику вот тоже бывает: ах, то не так, другое не эдак. Нечего ныть. Работай – и всё у тебя будет. Вертись! Никто за тебя ничего не сделает. А то, видишь ли, привыкли на всём готовеньком. Квартиры им бесплатные, отдых за копейки. А ты покарячился за эту квартиру? А что ты сделал, чтоб о пляжах мечтать? Тут в государстве дел невпроворот! Державу укреплять надо, а не ерундой заниматься.
- Вернёмся к духовности, к морали. Сегодня на телевидении много пошлости, насилия.
- Это вы, что ли, эротику в виду имеете?
- Скорее, порнографию, жёсткий криминал.
- Ну что ж, это жизнь! А я этого ничего по телевизору не смотрю. Если надо, у меня целая коллекция на дисках. И порно, и вообще такое…
- А как же дети?
- Ой, да дети лучше нас всё знают. Они сейчас современные. Не то, что мы в их годы.
- Чем увлекаются ваши дети?
- Да ничем! Вон Петька, паршивец, целыми днями в Интернете. Книжку в руки не возьмёт. Ну что ты с ним поделаешь? Я, говорит, папа, родился при демократии, мы свободу ценим выше всего. Прав он, конечно, в чём-то. Но что бы он делал, если бы я ему, двоечнику, репетиторов чуть ли не по всем школьным предметам нанял? Дочка тоже… Болтается вечерами неизвестно где. Время сейчас неспокойное. В городе всякой швали приезжей полно. Вон, вон, смотрите, один такой… Метёт тут улицу. Каждый день со мной здоровается, а сам только и ждёт случая, чтобы нож мне в спину вонзить. Понаехали тут всякие чёрные! Собрать бы их всех… Будто среди наших дураков не найдётся метлой махать. Куда только власти смотрят? Бардак кругом!
- Ну, спасибо вам за беседу. Счастливой дороги и всего хорошего.
Татьяна Васильева
С таким «совком» (на всякий случай оговорюсь, что это собирательный образ) удалось однажды побеседовать:
- Добрый день!
- Добрый… Коли не шутите…
- Что, настроение плохое?
- А с чего ему быть хорошим? Бардак кругом.
- Что вы имеете в виду?
- Дороги вон все раздолбаны. Да и вообще…
- Смотрю, у вас новая машина.
- Да! Приобрёл в кредит. Иномарка! Хоть и недорогая, а всё лучше, чем наше «г» отечественное. У меня раньше немецкая машинка была, подержанная. Пять лет по Европе бегала, и мне ещё столько же прослужила. А в прошлом годе смотрю, бензина стала больше жрать. Мне в автосервисе сказали, что двигатель подыхает, нужно, пока не поздно, избавляться от старушки. Знающие люди подсоветовали, что сделать надо, чтоб, значит, новый покупатель не заметил проблемы. Ну вот, я её одному лоху таким образом выгодно и сбагрил. На первый взнос за эту красавицу с лихвой хватило. Остальное за год-полтора выплачу.
- А где вы работаете?
- Да… В одной конторе.
- Фирма какая-то частная?
- Да боже сохрани! С ними лучше не связываться. Не, государственная конторка. Там у меня книжечка трудовая лежит. Всё чисто! Работа не пыльная, а рублики капают. В бухгалтерии спарвочку взял, по ней дотацию на услуги ЖКХ оформил. Здорово придумали! А то разоришься с этой коммуналкой. Ну ещё в двух местах на полставки подрабатываю. Там уже коммерческие структуры. В одной договор оформить заставили. Но нормально всё сделали – у них там юрист хороший. И в пенсионный фонд денежки идут, и меня премиями не обижают.
- Квартиру приватизировали?
- А как же! И жена квартиру бабки своей умершей давно в собственность оформила. Ту квартиру сдаём. Нелегально, правда… А то б дотацию не оформили. Ещё одна квартира не приватизирована пока. Это дочке моей старшей дали.
- Как дали?! Кто?!
- Ну это уметь надо! У нас дети разнополые. У дочки аллергия к тому же. Кое-кому сунул, медицинские и прочие справки оформил… Но, в общем, набегался. Говорю же – у нас бардак везде!
- В отпуск собираетесь?
- Ой! В этом году не знаю, как получится. Вот в прошлом здорово вышло! То ж Год семьи был. Нам, как многодетной семье, бесплатные путёвки на море дали!
- Но у вас же двое детей только.
- Да ещё оболтус у меня от первого брака. Он уж из детского возраста вышел, конечно. Да и вообще-то живёт не с нами. Но люди добрые помогли оформить всё как надо! Жена одна с сыном поехала. Дочка тогда школу заканчивала, в институт поступала. Столько нервов, денег! Вы не представляете! Потом мы с ней в августе к тётке в деревню махнули. Тётка старая уже, а не дура. Говорит, если навещать не будете, я дом и участок на другого племянника перепишу. Ну чего терять такую халяву? Там у неё земли гектара два! Когда колхоз похерили, всем раздали по куску приличному. Землица нынче дорогая! Пусть будет! Есть не просит. Но хорошо отдохнули! Природа там… красотща! Правда, на своей даче дел по горло. Её ж ещё мой отец, царстиве ему небесное, получал. Слава богу, всё уже оформили как надо. Но тоже не без проблем. Ну, бардак! Говорю же, бардак! Ничего в этой стране нормально сделать не могут! Наконец-то простому человеку хоть крохи перепали. Потом и кровью мы свою собственность заработали!
- А жена ваша работает?
- Работает. В ЦСО. Раньше по старикам-ивалидам ходила. Сейчас на полставки в бухгалтерии. Никому эти старики не нужны! Они сами стонут: Господи, когда ж смерть придёт? Их бы всех в один дом свезти – легче бы за ними присматривать было. Что старику надо? Кроватка, клеёнка, простынка, да нянька-хохлушка добрая. А им какие-то памперсы выписывают бесплатно. Да они детей своих без всяких памперсов вырастили. Они даже не знают, к какому их месту прикладывать. У нас дома энтих памперсов уже упаковок десять накопилось. Вам, кстати, не нужно? Я недорого отдам.
- Нет, спасибо… А вы человек верующий?
- Конечно! Хоть и крестился недавно. Как без веры-то жить? Раньше я и дороги в церковь не знал, а сейчас, чуть что, я в храм: совета попросить, помощи, поблагодарить Господа Бога. Вот шёл я однажды по улице, и прям перед моим носом кирпич – хлоп! Ну в миллиметре от башки пролетел! Тётка на улице чуть в обморок не хлопнулась. А я что? Переступил, да пошёл дальше. У самого руки-ноги трясутся. А на следующий день свечку в церкви поставил. А как же? По понятиям живём!
- Как вам вообще живётся сейчас?
- А что… нормально. Крыша над головой есть, жратвы навалом. Раньше в очередях стояли за куском колбасы, а теперь вон она, бери – не хочу.
- Но ведь качество не очень хорошее…
- Да какое там качество! Колбаса – она и есть колбаса. Для оливье можно и подешевле взять. Майонезиком приправил – за милую душу идёт! Я раз в неделю в супермаркеты отовариваться езжу. Набиваю полный багажник. У нас дома три холодильника. Жена иногда ворчит: опять всякой дряни приволок, у Петьки, мол, уже желудок болит, да и вообще его уж разнесло как на дрожжах. Это она и на меня намекает. Да, Петька в меня пошёл. И желудком в меня слаб. Так сейчас лекарств хороших навалом. «Мезим» принял, и всё о’кей! Но на праздник себе позволяем… Мясца хорошего. На рынке берём. Творожок там деревенский. Икорки тоже… красной. Я люблю, как раньше ели – на хлебушек белый с маслом… А то ведь что сейчас удумали! Икру в салат кладут! Да разве ж можно добро такое? Правда, взял однажды баночку в супермаркете… Смотрю – дёшево совсем. Решил приберечь ко дню рождения тёщи. А когда открыли, там икра не лососёвая, а щучья оказалась, да и просрочена уже… Тёща давай смеяться надо мной. А чего смеяться? Бардак – он и есть бардак!
- Ну а в духовном плане как жизнь сейчас?
- В каком таком духовном? А… это вы культуру в виду имеете. Не дурак – понял. Ну что… в гости ходим, телевизор смотрим…
- Устраивает сегодняшнее телевидение?
- Да как вам сказать… Много там, конечно, ерунды всякой. Я люблю сериалы ментовские. Жена тоже что-то там своё смотрит. Новости смотрю. Фильмы бывают интересные. Особенно про власть ту советскую. Не, ну это ж надо, в каком аду мы, оказывается, жили! И ведь не знали ничего! И даже не думали, какая жизнь-то может быть!
- Какая? Ведь бардак кругом.
- Вот что не люблю – когда сопли начинают размазывать. По телику вот тоже бывает: ах, то не так, другое не эдак. Нечего ныть. Работай – и всё у тебя будет. Вертись! Никто за тебя ничего не сделает. А то, видишь ли, привыкли на всём готовеньком. Квартиры им бесплатные, отдых за копейки. А ты покарячился за эту квартиру? А что ты сделал, чтоб о пляжах мечтать? Тут в государстве дел невпроворот! Державу укреплять надо, а не ерундой заниматься.
- Вернёмся к духовности, к морали. Сегодня на телевидении много пошлости, насилия.
- Это вы, что ли, эротику в виду имеете?
- Скорее, порнографию, жёсткий криминал.
- Ну что ж, это жизнь! А я этого ничего по телевизору не смотрю. Если надо, у меня целая коллекция на дисках. И порно, и вообще такое…
- А как же дети?
- Ой, да дети лучше нас всё знают. Они сейчас современные. Не то, что мы в их годы.
- Чем увлекаются ваши дети?
- Да ничем! Вон Петька, паршивец, целыми днями в Интернете. Книжку в руки не возьмёт. Ну что ты с ним поделаешь? Я, говорит, папа, родился при демократии, мы свободу ценим выше всего. Прав он, конечно, в чём-то. Но что бы он делал, если бы я ему, двоечнику, репетиторов чуть ли не по всем школьным предметам нанял? Дочка тоже… Болтается вечерами неизвестно где. Время сейчас неспокойное. В городе всякой швали приезжей полно. Вон, вон, смотрите, один такой… Метёт тут улицу. Каждый день со мной здоровается, а сам только и ждёт случая, чтобы нож мне в спину вонзить. Понаехали тут всякие чёрные! Собрать бы их всех… Будто среди наших дураков не найдётся метлой махать. Куда только власти смотрят? Бардак кругом!
- Ну, спасибо вам за беседу. Счастливой дороги и всего хорошего.
Татьяна Васильева
Подписаться на:
Комментарии (Atom)